невидимые Типы фраз

в общем тут понадобилось посмотреть тип фраз у одной переменно фразы, ну я и ужаснулся. У меня больше половины невидимые, нет текста может кто сталкивался, как исправить это?

Фразы в кириллице не отображаются?

Я имела ввиду, что не отображаются типы фраз, написанные кириллицей. В таблице phrasetype они видны нормально? В структуре таблицы phrasetype у поля title какой тип? Сравнение совпадает с кодировкой форума?

это фразы от хаков, которые были установлены в кодировке, отличной от кодировки форума.

@Hobot, я представляю какой у ТС винегрет в базе...

самый простой способ - переустановить все хаки в правильной кодировке с перезаписью.

как вариант, продукты установленные на форум, имели свои типы фраз, но после удаления продукта, скрипт не удалял их из БД нужно открыть исходный код страницы и посмотреть ту часть кода, где эта менюшка селект, в опшнах должны быть видны переменные

на рабочих форумах, как правило, есть установленные хаки, а значит и содержимое таблицы тип фраз будет разное нужно сделать дамп таблицы с только что установленного форума да и в твоем рабочем форуме уже установлены какие то хаки, со своими типами фраз, которых нет в дефолте